Creta como visión lírica y como escenario en la Odisea de Kazantzakis
Resumen
La isla de Creta, lugar de nacimiento de Kazantzakis, marca al escritor en su vida y en su obra. En la Odisea, su creación cumbre, la isla es presentada como una visión poética, con algunos de los más hermosos versos del poema. Creta es, asimismo, el escenario de cuatro rapsodias. Es el lugar donde Helena encuentra su camino definitivo y donde Ulises toma el partido de los oprimidos y desposeídos. Allí participa activamente en una revolución para derrocar al rey Idomeneo y destruir el orden establecido, un régimen tiránico y corrompido. La tierra cretense, que aparece en otras obras importantes de Kazantzakis: Alexis Zorbas, Libertad o muerte y Carta al Greco, es vista como el campo en que ocurre una de las acciones más significativas de Odiseo; donde se definen las rutas de los dos personajes más importantes del poema: Ulises y Helena.
Abstract
The island of Crete, birthplace of Kazantzakis, marks the writer in his life and work. In the Odyssey, his major creation summit, the island is portrayed like a poetic vision, with some of most beautiful verses of the poem. Crete is, also, the setting of four rhapsodies. It is the place where Helen finds his final way and where Ulysses takes the side of the opressed and destitutes. There he has an active participation in a revolution to overthrow king Idomeneus and to destroy the established order, a tyrannic and corrupted regime. The Cretan land, which appears in other important works of Kazantzakis (Alexis Zorbas, Freedom or death andLetter to the Greco, is seen like the field in which one of Odysseus most significant actions takes place; where the routes of the poem's two more important characters are defined: Ulysses and Helen.
Palabras clave
Odisea, Ulises, Helena, Creta.
Keywords
Odyssey, Crete, Ulisses, Helen.
